Jorge Luis Borges on Shakespeare: which is it, Italian or Jewish?

I think that Johnson was a far more English writer than Shakespeare. Because if there’s one thing typical of Englishmen, it’s their habit of understatement. Well, in the case of Shakespeare, there are no understatements. On the contrary, he is piling on the agonies, as I think the American said. I think Johnson, who wrote a Latin kind of English, and Wordsworth, who wrote more Saxon words, and there is a third writer whose name I can’t recall—well—let’s say Johnson, Wordsworth, and Kipling also, I think they’re far more typically English than Shakespeare. I don’t know why, but I always feel something Italian, something Jewish about Shakespeare, and perhaps Englishmen admire him because of that, because it’s so unlike them.

From an interview. Here.


This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s